Megbízható tünetek
(Reliable symptoms)
Erős fény rontja a tüneteit
(Light (bright) aggravates)
Erős fényre való túlérzékenység
(Over-sensitivity to bright light)
Ha sokáig néz valamit, a szem erőltetése rontja a tüneteit
(Looking, eyes strained, aggravates)
Ingerlékenység TV nézés, vagy számítógépezés után
(Irritability after media consumption(TV / PC))
Az olvasás rontja a tüneteit
(Reading aggravates)
Nem szeret olvasni, hamar elfárad
(Dislikes reading, tires quickly)
A beszéd rontja a tüneteit
(Talking aggravates)
Lassú vagy kóros beszédfejlődés
(Slow speech development, speech disturbances)
Az érintés rontja a tüneteit
(Touch aggravates)
Nem szereti az érintést
(Dislikes touch)
A meleg általában rontja a tüneteit
(Warmth in general aggravates)
Nyugtalan, ingerlékeny túl meleg szobában
(Irritability in overheated room)
A kályha / szoba melege rontja a tüneteit
(Warmth of Room / Stove aggravates)
Nyugtalan, ingerlékeny meleg környezetben
(Irritability in warm environment)
A kitakarás javítja a tüneteit
(Uncovering ameliorates)
Gyakran kitakaródzik vagy leveszi a ruháját
(Uncovers or takes off clothes often)
A hideg általában rontja a tüneteit
(Cold in general aggravates)
Könnyen fázóssá válik
(Feels cold easily)
A kitakaródzás rontja a tüneteit
(Uncovering aggravates)
Gyakran betakaródzik vagy melegen öltözködik
(Covers himself or wraps up warmly)
Nem szeret mozogni
(Aversion against movement)
Lusta, kerüli a testmozgást
(Laziness)
Az írás rontja a tüneteit
(Writing aggravates)
Görcsösen ír / rajzol, hamar elfárad
(Writes / draws in cramped way, tires easily)
Felébredés után romlanak a tünetei
(After waking up, aggravates)
Nyugtalan, ingerlékeny ébredés után
(Irritability after waking up)
Elalvás előtt romlanak a tünetei
(Before falling asleep, aggravates)
Este, elalvás előtt nyugtalan, ingerlékeny
(Irritability in the evening, before sleep)
Lassú a felfogása
(Understanding difficult)
Az összetett dolgokat csak lassan fogja fel
(rasps complex issues only slowly)
Szomorúság
(Sadness)
Lesüti a szemét, sírós
(Downcast, weepy)
Ingerültség
(Irritability)
Agresszív, dührohamai vannak
(Aggressive, fits of rage)